Bank-CSV mit Dezimalkomma
Eine Kontoauszug-CSV einer Bank, die Beträge mit Dezimalkomma (1.234,56) und das Datum mit dem Tag zuerst (31.08.2026) schreibt.
Lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Dateiinhalte werden nicht hochgeladen. Kein Konto nötig.
Vorher und nachher
Erfundene Zeilen aus der Beispieldatei, beim Erstellen dieser Seite mit demselben Code verarbeitet, den Rote Workspace ausführt. Entfernte Zeilen sind durchgestrichen, geänderte Zellen hervorgehoben — zeigen Sie auf eine für ihren alten Wert.
Original
| Zeile | Date | Description | Amount |
|---|---|---|---|
| 2 | 31.08.2026 | Supermarkt (hat Leerzeichen am Rand) | -45,90 |
| 3 | 01.09.2026 | Gehalt | 2.450,00 |
| 4 (entfernt) | |||
| 5 | 03.09.2026 | Miete | -1.200,00 |
Ergebnis
| Zeile | Date | Description | Amount |
|---|---|---|---|
| 2 | 2026-08-31 (geändert) | Supermarkt (geändert) | -45.90 (geändert) |
| 3 | 2026-09-01 (geändert) | Gehalt | 2450.00 (geändert) |
| 5 | 2026-09-03 (geändert) | Miete | -1200.00 (geändert) |
3 Zeilen × 3 Spalten nach den Korrekturen · vorher 4 × 3 · 7 Zellen geändert
· markiert ein Leerzeichen am Anfang oder Ende eines Werts. Die Punkte stehen nicht in den Daten; sie zeigen Leerzeichen, die Sie sonst nicht sehen.
Spaltennamen bleiben so, wie der Export sie schreibt — auf Englisch —, damit sie zu Ihrer Datei passen.
Warum
Tabellen und Buchhaltungsprogramme in einer anderen Sprache lesen 1.234,56 als Text oder als falsche Zahl und vertauschen Tag und Monat bei Daten wie 03.04.2026.
Was sie tut
- Leere Zeilen entfernenAn der Beispieldatei: 1 Zeile entfernt
- Leerzeichen in jeder Spalte kürzenAn der Beispieldatei: 1 Zelle geändert
- "Amount" als Zahlen lesen (Dezimaltrennzeichen: Komma, 1.234,56); Werte, die keine Zahlen sind, bleiben unverändertAn der Beispieldatei: 3 Zellen geändert
- Die Datumsangaben in "Date" (gelesen mit Tag zuerst) als YYYY-MM-DD schreiben; leere und unlesbare Werte bleiben unverändertAn der Beispieldatei: 3 Zellen geändert
Ihre Datei braucht diese Spalten, genau so geschrieben: Date, Amount. Fehlt eine oder ist sie umbenannt, nennt der Workflow den betroffenen Schritt und läuft nicht.
So verwenden Sie sie
Workflow herunterladen
Eine kleine .json-Datei mit den Schritten oben — ohne Daten. Erst ausprobieren? Nutzen Sie die Beispieldatei (erfundene Zeilen).
Export öffnen
Wählen Sie im Data Workspace Ihre Datei. Sie wird in Ihrem Browser verarbeitet, nicht hochgeladen.
Importieren, prüfen, ausführen
Workflow → Importieren, die Datei wählen — oder ohne Download: unter Workflow → Vorlagen auf Prüfen & öffnen klicken. Jeder Schritt wird gegen Ihre Spalten geprüft; dann Auf dieser Datei ausführen, danach Herunterladen.